You're correct!
Males and females make equally good pets. Females do tend to be a bit nippier when on eggs, and may be a bit louder/fussier than males, but their overall pet potential is the same with both sexes.